Pero como podeis ser tan perros!

Venga, traduzco un par ahora, pero solo porque estoy esperando a que se instale el the Witcher XD.

RUPIA (The Legend of Zelda)
Vale: 3$
¿Por qué?: 100 rupias = un escudo magico. Un escudo de mierda en eBay = 300$
¿Que significa?: El director de la Reserva Federal de los Estados Unidos Ben Bernanke deberia aprender un par de cosas de los gurús de la economía de Hyrule, que han conseguido que la tasa de inflación de la region permanezca a un increible 0% durante más de 20 años.
EL DOLAR DE GTA (Grand Theft Auto III)
Vale: $250 (U.S.)
¿Por qué?: 100 dolares de GTA = Pistola Colt del calibre .45 (M1911 A1). Una pistola modelo 1911 A1 personalizada hecha por la Armería Springfield = $2,500
¿Que significa?: Si consigues una pistola por cien dolares en el mundo real, probablemente tendras que llamar a Nerf para conseguir municion.

MONEDA (Super Mario Bros.)
Vale: $37,000 (U.S.)
¿Por qué?: 100 monedas = 1 vida. Una vida humana = $3.7 millones, segun los datos de la Agencia de Protección Ambiental
¿Que quiere decir?: ¿Que podemos decir? Las chicas adoran a los chicos con cajas grandes de monedas.

ANILLO DE ORO (Sonic the Hedgehog)
Vale: $103,000 (U.S.)
¿Por qué?: 50 anillos de oro = Nivel de bonificacion en el que consigues una esmeralda del caos tan grande como tu cabeza. La esmeralda mas grande jamas encontrada era de 86,136 quilates, valorada en más de 5.2 millones de dolares. En el mercado actual, 50 anillos de oro reales, o aproximadamente $10,000 en oro, te permite comprar una esmeralda de 3,9 quilates.
¿Que quiere decir?: Aparte de esto, dale un anillo de oro a tu novia y desbloquearas un nivel de bonificacion en el que hagas lo que hagas, acabaras echando a perder tu vida. (N. del T.: LOL de humor negro!)